Spatial memory shapes migration and its benefits: Evidence from a large herbivore